ビジネス英語口語表現830：to stick out like a sore thumb 目立ちすぎる

以下のイディオムは、トーク・アベニュー新宿のビジネス英語口語表現集よりの一節です。ここにお届けすることにより、みなさまの英語学習にご参考いただけましたら幸いです。

Today’s lesson of colloquial expression

830. to stick out like a sore thumb　目立ちすぎる

- this means to stand out too much or to be too noticeable

1. They tried to restore the old painting but the alterations stuck out like a sore thumb.
2. In the parade, one soldier wore the wrong shoes. It stuck out like a sore thumb!

トーク・アベニュー新宿公式ページはこちらから≫