ビジネス英語口語表現745： to bat a thousand
以下のイディオムは、トーク・アベニュー新宿のビジネス英語口語表現集からの一節です。ここにお届けすることにより、みなさまの 英語学習にご参考いただけましたら幸いです。
Today’s lesson of colloquial expression
745. to bat a thousand 完全な結果を残す
- this means that a person has a perfect record of success (from baseball)
1. His methods might seem strange, but he’s batting a thousand so far with his predictions.
2. That company is batting a thousand so far this decade with their new product lines.
