ビジネス英語口語表現719：to paint oneself into a corner
以下のイディオムは、トーク・アベニュー新宿のビジネス英語口語表現集からの一節です。ここにお届けすることにより、みなさまの 英語学習にご参考いただけましたら幸いです。
Today’s lesson of colloquial expression
719. to paint oneself into a corner 自分の首を絞める。自分の落ち度で困難に陥る
- this means to maneuver oneself into an uncomfortable or difficult position
1. Unfortunately, we seem to have painted ourselves into a corner in the negotiation and I don’t think we have any good options left.
2. The owner painted the company into a corner by taking out too many loans to expand the business too quickly.
