ビジネス英語口語表現706：like pulling teeth
以下のイディオムは、トーク・アベニュー新宿のビジネス英語口語表現集からの一節です。ここにお届けすることにより、みなさまの 英語学習にご参考いただけましたら幸いです。
Today’s lesson of colloquial expression
706. like pulling teeth 容易でない、困難を極める
- if something is like pulling teeth, it is very difficult to do; especially when talking about getting information from someone or getting an honest answer about something
1. Trying to get her to talk about the crime is like pulling teeth. I don’t know why she doesn’t cooperate more!
2. Trying to have a conversation with him is like pulling teeth!
