Today’s lesson of colloquial expression
594. hard as nails 鋼鉄のような
- a person who is hard as nails is very tough physically or emotionally
1. She earned a reputation as a hard-as-nails attorney who had no sympathy for criminals.
2. He’s a former soldier, and he’s hard as nails, so I don’t think you want to try to intimidate him.