572. a new sheriff in town 新しい責任者
- this means that there is a new person in charge, such as manager, CEO, etc.
1. This company has been run quite badly for the past five years. There’s a new sheriff in town, and I’m going to be making quite a few changes, so please be prepared for it.
2. There’s going to be a new sheriff in town starting next month, and I hear that the new president is going to be quite a bit less tolerant of waste than our previous one.